K

kabát fn o zubuno (-ura) hn

kabátujj fn le zubunoski baj (zubunoszki baj)

kábít tgy dilyarel (1)

kacag tgyl assal (2) (asszal)

kacsa fn e raca (-i) nn

kád fn o troko (-ura) hn

kagyló fn o dyivako (-ura) hn (gyivako)

káka fn e papurra (-i) nn

kakas fn o bashno (-e) hn (basno)

kalács fn o kolako (-ura) hn

kalap fn e stadyi (-a) nn (sztagyi) e polorija (-i) nn, o kolopo (-ura) hn

kalapács fn o chokano (-ura) hn (csokano) e sviri (-a) nn (szviri)

kályhacső fn e cavija (-i) nn

kamilla fn e rumunica (-i) nn

kampó fn o kirligo (-ura) hn

kamra fn o shpajzo (-ura) hn

kanál fn e roj (-a) nn

kanalaz tgy rojarel (1)

kanca fn e grasnyi (-a) nn (grasznyi)

kandisznó fn o (murshikano) balo (-e) hn (mursikano)

kanna fn e bradyi (-a) nn, (bragyi) e kanna (-i) nn

kantár fn e salyivara (-i) nn (szalyivara)

kap tgy lel (1), xutyilel (1) (hhutyilel)

kapa fn e sapa (-i) nn (szapa)

kapar tgy xarundel (1) (harundel)

kapca fn o patavo (-e) hn

kapcsol tgy kopchil (4) (kopcsil), kopchisarel (1) (kopcsiszarel)

kapdos tgy hacil (4), hacisarel (1) (haciszarel)

káposzta fn o shax hn (tsz: shax) (sahh), e armin (-a) nn

kaptár fn o stupo (-ura) hn (sztupo)

kar fn e mujsi (-a) nn (mujszi)

kár fn e dosh (-a) nn (dos), e paguba (-i) nn, o bajo (-ura) hn

karácsony fn o krechuno (-ura) hn (krecsuno)

karácsonyfa fn le krechunosko kasht (krecsunoszko kast)

karácsonyi mn krechunosko/-i

karácsonykor krechune, krechunone (krecsune, krecsunone)

karaván fn e kumpanija (-i) nn

kard fn o xanro (-e) hn hhanro), e sablya (-i) nn (szablya)

karcsú mn sano/-i (szano)

karéj fn e felija (-i) nn

karika fn e veriga (-i) nn

karima fn e kushtik (-a) nn (kustik)

karó fn o kilo (-e) hn

károsodott mn doshalo/-i (dosalo)

károsult fn o doshalo (-e) hn

kárpáti cigány fn o karpaticko rom, pajibano (-ura) hn

kártya fn o lil (-a) hn

kártyát vet lila shudel (1) (lila sundel)

kas fn e lyashi (-a) nn (lyasi) e koshnica (-i) nn (kosnica)

kasmírkendő fn zhelicko dikhlo (zselicko dikhlo)

kastély fn e dyiz (-a) nn (gyíz)

kasza fn e kosa (-i) nn (kosza)

kaszál tgy kosil (4) (koszil), kosisarel (1) (kosziszarel)

katona fn e ketana (-i) nn, o inkesto (-a) hn (inkeszto), o lukesto (-ura) hn (lukeszto)

(lovas) o hulyisto (-e) hn (hulyiszto)

katonaság fn o ketanipe hn

kavar tgy hamil (4), hamisarel (1) (hamiszarel)

kávé fn e kafa (-i) nn, kaveva nn

kebel fn o kolyin (-a) hn, o brek (-a) hn

kecske(bak) fn o buzno (-e) hn

(nőstény) e buznyi (-a) nn

kedd fn e marci (-a) nn

kedden hat marcine

kedv fn e voja (-i) nn

kedves 1 mn drago/-o, skumpo/-o (szkumpo)

kedves 2 (szerető) mn fn o piramno (-e) hn, o kamado (-e) hn

(nő) e piramnyi (-a) nn, e kamadyi (-a) nn (kamagyi)

kedvetlen mn bivojako/-i

kefe fn e ursa (-i) nn (vursza)

kegyelem fn e gracija (-i) nn

kegyetlen mn pogano/--o

kehely fn o taxtaj (-a) hn (tahhtaj)

kehes ló fn o phurdino (-e) hn

kék mn vuneto/-o

kékes mn vunetaslo/-i (vunetaszlo)

kékít tgy vunetosarel (1) (vunetoszarel)

keksz fn o kekso (-ura) hn (kekszo)

kékül tgy vunecil (4), vunetosajvel (1) (vunetoszajvel)

kel tgyl ushtyel (1) (ustyel)

kelés (seb) e phugnyi (-a) nn

kelet (égtáj) fn o ushtyimasko plaj (ustyimaszko plaj)

kelkáposzta fn o kreco shax (kreco sah)

kell tgyl trubul (6), kampel (1)

kellemes mn blago/-o

kelő mn ushtyimasko/-i (ustyimaszko)

kemence fn o bov (-a) hn

kemény mn capeno/-i, trutno/-o

kémény fn o horno (-ura) hn

keményedik tgyl sikhlyol (3) (szikhlyol), capenyol (3)

keményít tgy capenosarel (1) (capenoszarel)

ken tgy makhel (1)

kender fn e kinyipa (-i) nn, kilca (-i) nn

kendő fn o dikhlo (-e) hn

kenyér fn o manro (-e) hn

kenyérhéj e manreski kozha (manreszki kozsa)

kép fn o kipo (-ura) hn

képtár e galerija

képviseleti mn reprezentativno-o-i

kér tgy mangel (1)

kérdés fn o pushelipe hn (puselipe)

kérdez tgy pushel (1) (pusel)

kérdezés fn o pushelipe hn

kéreget tgy mangakerel (1)

kéregető (koldus/koldusnő) o mangakerari hn, / e mangakerarica

kerek mn oblo/-o

kerék fn e rota (-i) nn

kerékpár fn e rotalyi (-a) nn

keres (pénzt is) tgy rodel (1)

kérés fn o mangipe hn

keresgél tgyl rod(a)kerel (1)

kereszt fn o trushul (-a) hn (trusul)

keresztel tgy bolel (1)

keresztelés fn o bolipe hn

kereszteltet tgy bolavel (1)

keresztény mn boldo/-i, bolado/-i

keresztapa fn o kirvo (-e) hn

keresztül hat perdal

kéret tgy mangavel (1)

kerget tgy nashavel (1) (nasavel)

kerítés fn e gradyija (-i) nn (gragyija)

kert fn e bar (-a) nn

kertész fn o barari (-a) hn

kés fn e shuri (-a) nn (suri)

keserű mn kerko/-i

keserűség fn o kerkipe hn

késes (cigány) fn o churari (-a) hn (csurari)

(nő) fn e churarica (-i) nn (csurarica)

késik tgyl zebil (4)

későn hat zebejime

kész hat gata

kész vagyok gata som (gata szom)

készít tgy kerel (1)

készül tgyl getol (5), getil (4), getisarel (1) (getiszarel)

készülődik tgyl getol (5) pes (getol pesz), getosajvel (1) (getoszajvel)

két szn duj

kétezer szn dujmiji

kétszáz szn dujshela (dujsela)

kétszer szn dujvar, duvar

kétszínű (álnok) mn charmaklo/-i (csarmaklo)

ketten szn dujzhene (dujzsene)

kettő szn duj

kéve fn o snopo (-ura) hn (sznopo)

kever tgy hamil (4), hamisarel (1) (hamiszarel)

keveredik tgyl hamisajvel (1) (hamiszajvel)

kevert mn hamisardo/-i (hamiszardo)

kevés hat cerra, frimi, xanci

kevesen hat cerra zhene (cerra zsene), frimi zhene (frimi zsene)

kéz fn o vast hn (tsz: vast) (vaszt)

kezd tgy lel pes(1) (lel pesz), kezdil (4)

kezes mn vastalo/-i (vasztalo)

kézi mn vastesko/-i (vaszteszko)

ki? névm aki kon

ki- igekötő avri

kiabál tgy cipil (4), cipisarel (1) (cipiszarel)

kiad tgy avri del*

kiált tgy cipil (4), cipisarel (1)

kibékít tgy pacharel (1) (pacsarel)

kibékül tgyl pachol (3) (pacsol)

kibeszél tgy avri phenel (1)

kibont tgy putrel (1)

bontsd ki a hajad! puter tye bal!

kicserélődik tgyl parudyol (3) (parugyol)

kicsi mn cino/-i, piko/-o

kicsinyít tgy cinyarel (1)

kicsiség fn o cinipe hn

kicsoda? névm kon

kicsúfol tgy prassal (2) (prasszal)

kiegyenesedik tgyl vortadyol (3) (vortagyol)

kiegyenesít tgyl vortarel (1)

kiélez tgy kucil (4), kucisarel (1) (kuciszarel)

kifárad tgyl khinyol (3)

kifáraszt tgy khinyarel (1)

kifelé hat avri

kifen tgy kucil (4), kucisarel (1)

kifent mn kucime

kifest tgy avri makhel (1)

kifesti magát avri makhel (1) pes (avri makhel pesz)

kifli fn e kifla (-i) nn

kifog (lovat) tgy avri astarel (1) (avri asztarel)

kigúnyol tgy prassal (2) (prasszal)

kígyó fn o sap hn (tsz: sap) (szap)

kihány tgy shandel (1) (sandel)

kijavít tgy avri lasharel (1) (avri lasarel)

kijózanít tgy trazosarel (1) (trazoszarel)

kijózanodik tgyl trazol (3)

kilenc szn ijja, inyja

kilencedik mn ijjato/-o

kilencszáz szn ijjashela (ijjasela)

kilencszer szn ijjavar

kilencven szn ijjavardesh (ijjavardes)

kilencvenkettő fn ijjavardesh thaj duj (ijjavardes thaj duj)

kiló fn e kila nn

kilyukad tgyl xivardyol (3) (hhivargyol), xuvardyol (3) (hhuvargyol)

kilyukaszt tgy xivarel (1) (hhivarel), xuvarel (1) (hhuvarel)

kín fn e dukh (-a) nn

kínál tgy imbil (4), imbisarel (1) (imbiszarel)

kincs fn e avucija (-i) nn

kinn, kint hat avri, avral

kinyílik tgyl puterdyol (3) (putergyol)

kinyit tgy putrel (1)

nyisd ki az ablakot! puter e felyastra! (puter e felyasztra!)

kiöblít tgy xalavel (1) (hhalavel)

kipróbál (megkóstol) tgy zumavel (1)

kipróbált mn zumado/-i

kipukkad tgyl pharrol (3)

király fn o kraj (-a) hn (tsz: kraj is), o raj hn (tsz: raj)

királyi mn krajasicko/-o (krajaszicko)

királyi palota o krajasicko dyiz (krajaszicko gyíz)

királyné fn e krajaskinya (-i) nn (krajaszkinya)

királynő fn e krajasica (-i) nn (krajaszica)

királyság fn o krajipe hn

kis mn cino/-i

kisebb majcino/-i

kisebbedik tgyl cinyol (3)

kisebbít tgy cinyarel (1)

kísér tgy ingrel (1)

kiserked a bajusza tgy mustacardyol (3) (musztacargyol)

kísértet fn e strigoja (-i) nn (sztrigoja)

kisgyerek fn o shavoro (-a) hn (savoro)

kiskutya fn o rikono (-ura) hn

kislány (cigány) fn e cini shej, shejori (-a) nn (cini sej, sejori)

(nem cigány) e cini raklyi, raklyori (-a) nn

kissé hat jekh cerra

kistestvér (fiú) fn o phral hn (tsz: phral)

(lány) e phralica (-i) nn

kisujj fn o cino naj

kiszabadít tgy skepil (4) (szkepil), skepisarel (1) (szkepiszarel) slobodil (4) (szlobodil) slobodisarel (1) (szlobodiszarel)

kiszabadul tgy skepisajvel (1) (szkepiszajvel)

kiszínez tgy rangdel*

kitár tgy porravel (1)

kitart tgyl inklyol (3), inkrel (1) avri

kitárul tgyl porradyol (3) (porragyol)

kitát tgy porravel (1)

kitisztít tgy avri uzharel (1) (avri uzsarel)

kitisztul tgyl uzhol (3) (uzsol)

kiürít tgy avri shusharel (1) (avri susarel)

kiürül tgyl shushol (3) (susol)

kiválaszt tgy alosarel (1) avri (aloszarel avri)

kíván tgy dorosarel (1), doril (4), (doroszarel) kamel (1)

kívánság fn o doro (-ura) hn

kivonás fn avri lelipe

kívül hat avral

klozet fn e budara (-i) nn, xinydi (-a) nn (hhinydi)

klub fn o klubo (-ura) hn

kóbor mn nomadicko/-o

kóc fn e kilca (-i) nn

koca fn e balyi (-a) nn

kocka fn e kocka (-i) nn

kocsi fn o vurdon (-a) hn

kocsihajtó fn o tradari (-a) hn

kocsikas fn e lyashi (-a) nn (lyasi)

kocsinyom fn le vurdoneski vurma (vurdoneszki vurma)

kocsioldal fn e lovitra (-i) nn

kocsirúd fn o kropaco (-ura) hn

kocsis fn o vurdonari (-a) hn

kocsma fn e kirchima (-i) nn (kricsima) o birto (-a) hn

kocsmáros fn o kirchimari (-a) hn (kircsimari)

kohó fn e vignya (-i) nn

kolbász fn e goj (-a) nn

koma fn o kirvo (-e) hn

komám! kirve!

komaasszony fn e kirvi (-i) nn

komaasszony! kirva!

kombájn fn o kombajno (-ura) hn

kombiné fn o lungo gad

kondás fn o balyari (-a) hn

konty fn e kilka (-i) nn

konzerv fn o konzervo (-ura) hn

konyha fn e kinda (-i), e pitara nn

konyhaszekrény la kindako shifonyi, la pitarako shifonyi (…sifonyi)

kopasz mn kushlo/-i (kuslo), plashtya (plastya)

kopaszodik tgyl kushlyol (3) (kuslyol)

kopaszt tgy nyúz kushlyarel (1) (kuslyarel)

koponya fn guputa (-i) nn

korán hat koran, zores (zoresz)

korc fn o gulero (-a) hn

korház o hospitalo/-ura

korom fn o krospo (-ura) hn (kroszpo)

korpa fn le shellya (tsz) (sellya)

korsó fn o khoro (-e) hn

kos fn o bakro (-e) hn

kosár fn e koshnica (-i) nn (kosnica)

kosz fn e posh (-a) nn (pos)

kovács o lohari

kozma fn e cigna (-i) nn, o cignyope hn, le cignyomata tsz

kozmál tgy cignyarel (1)

kozmásodik tgyl cignyol (3)

kő fn o barr (-a) hn (tsz: barr is)

köd fn e muglya (-i) nn

ködlik tgy muglyal (2)

ködös mn muglyalo/-i

köhög tgyl xasal (2) (hhaszal)

köhögés fn o xasalipe hn (haszalipe)

kökény fn e mamuxa (-i) nn (mamuhha)

kölcsön hat unzhule (unzsule)

kölcsönad tgy unzhule del*

kölcsönkér tgy unzhule mangel (1)

köldök fn o buriko (-ura) hn

költő o poetori

költözik tgyl muchil (4) (mucsil)

kőműves fn o barrari (-a) hn

könny fn e asvin nn (tsz: asva) (aszvin)

könnyen hat ushores (usoresz)

könnyes mn asvalo/-i (aszvalo)

könnyezik tgyl asvajvel (1) (aszvajvel)

könnyű mn bipharo/-i ushoro/i

könyök fn e kuj (-a) nn

könyörgés fn o rudyipe hn (rugyipe)

könyörög tgyl rudyinel (1) (rugyinel), rudyil (4) (rugyil), rudyisarel (1) (rugyiszarel)

könyv fn e ginadyi (-a) nn (ginagyí) e kenyva (-i) nn

könyvtár le ginadyako kher

köp tgyl shungardel* (sungardel)

köpés fn o shungard (-a) hn, (sungard) o shungar (-a) hn (sungar)

kör fn e kruja (-i) nn

köré névutó krujal

körém krujal mande

környezet fn o krujalipe hn

köröm fn e vundya (-i) nn (vungya)

körte fn o ambrol (-a) hn

körtefa fn o ambrolin (-a) hn

körül hat krujal

körülöttem krujal mande

körüljár tgy krujal phirel (1)

köszön¹ (üdvözöl) tgyl dyes del* (gyes del), pajkerel (1)

köszön²(megköszön) tgyl najisarel (1) (najiszarel)

köszönet fn o najis (-a) hn (najisz)

köszönöm neked! najis tuke! (najisz tuke)

köszönt tgy pajkerel (1)

köszörűkő fn o assan (-a) hn (asszan), e kutya (-i) nn

köt (kötöz) tgy phandel (1)

kötekedik tgyl kecil (4) pes (kecil pesz)

kötél fn o shelo (-e) hn (selo)

kötény fn e kretinca (-i) nn, e leketova (-i) nn

kötőfék fn o ashvar (-a) hn (asvar), e vica (-i) nn

kötöz tgy phandel (1)

kötözött mn phanglo/-i

kövér mn thulo/-i

kövérség fn o thulyipe hn

kövesút fn o barresko drom (barreszko..)

kövez tgy barrarel (1)

közé névutó mashkar (maskar)

közel hat pashe, pashal (pase, pasal)

közeledik tgyl pashol (3) (pasol)

közeli mn pashutno/-i (pasutno)

közelít tgy pasharel (1) (pasarel)

közelítés fn o pasharipe hn (pasaripe)

közelről hat pashal (pasal)

közelség fn o pashipe hn (pasipe)

közép fn o mashkar (maskar)

középről hat mashkaral (maskaral)

középső mn mashkarutno/-i (maskarutno)

közigazgatás le statoski administracija

közöl tgy zhanavel (1) (zsanavel)

közösül tgy kurrel (1)

között névutó közé mashkar (maskar)

központ o centrumo/-ura

köztársaság fn e republika (-i) nn

község (falu) fn o gav (-a) hn

községháza fn le gavesko kher (gaveszko kher)

községi (falusi) mn gavutno/-i

krém fn o kremo (-ura) hn

krokodil fn o krokodilo (-ura) hn

krumpli fn o kolomperi (-a) hn, e gilcha (-i) nn (gilcsa)

kukac fn o kermo (-e) hn

kukacos mn kermaslo/-i (kermaszlo)

kukorica fn o karvachi (-a) hn (karvacsi), kukuruzo (-ura) hn

kulcs fn e kija (-i) nn

kultúra fn e kultura (-i) nn

kulturális mn kulturno/-o

kultúrház fn o kulturno kher

kunyhó fn e kolyiba (-i) nn

kurta mn skurto/-o (szkurto)

kurtít tgy skurtosarel (1) (szkurtoszarel)

kurva fn e lubnya (-i) nn,e lugnya (-i) nn

kút fn e xajing (-a) nn (hajing)

kútásó fn o xajingako hunavari

kutya fn o zhukel (-a) hn (zsukel)

(szuka) e zhuklyi (-a) nn (zsuklyi)

(kicsi) o rikono (-ura) hn

kutyakölyök fn o zhukeloro (-a) hn (zsukeloro), o rikono (-ura) hn

kuvik fn e mulikani chiriklyi (mulikani csiriklyi)

küld tgy bishalel(1) bishavel (1) (bisavel)

küldés fn o bishalipe hn (bisalipe)

küldet tgy bishavalel (1) (bisavalel)

különbség fn e diferencija (-i) nn

külső mn avruno/-i

külsőség fn o avripe, o avralunipe hn

külvilág fn avrutni luma